> was maintaining in-memory caches containing unencrypted tenant data, all mixed in the same memory areas, in violation of all hostile multi-tenancy security guidelines

Splitting caches to different isolated memory areas will not make shareholders happy, will not lead to promotion and will not even move the project forward.

Simply put, designing secure software is detrimental in that environment.