And every other adverb! I often find myself shouting (not necessarily audibly) 'ly!' at American TV/movies/podcasts etc.

It's 'real annoying'.