> the American voters made their choice about who they want to run these agencies

The American voters don't get to override the U.S. constitution. The American voters also voted in the U.S. Congress, which has the sole authority to name the department and title. My representatives have not voted to change the law. Do you not care about the rule of law?

> I'm not in the habit of policing the names people use for themselves.

I'm sure you think you're being clever, but this is such a bad faith argument.