I'm a Linux user who wanted exactly this but for Linux — so I ended up building it myself. It's called TalkType, it runs Whisper locally for offline speech-to-text. The privacy angle was a big reason I went local from the start — I didn't want my voice being sent to anyone's server. Nice to see the same idea getting traction on Mac.