I would settle for a fine each time, about $1000 in CA, and a point on some employees license.
Fines plus license suspension are authorized in Texas law [1]
[1] https://texas.public.law/statutes/tex._transp._code_section_...
$1,000 is not a meaningful amount of money to Google. Maybe if, based on the fact the entire fleet uses the same software, it is fined $1,000 per car in their fleet each time an incident occurs?
Bear in mind $1,000 per incident is not enough money to justify paying a software developer to fix it.
Just impound the vehicle and crush it. The free market will solve it. ;)