They have been created with the express purpose of avoiding incidents like this.

Instead of paying the ransom, a streaming company should transcode their movies to a royalty-free format, like AV1 or VP9.

Even big companies like Dell have preferred to disable the H.265 codecs in the computers they sell, instead of accepting similar demands for greatly increased royalties, and I think that it was the right choice.