The Lightroom one was processed from raw. Also, by brightening it a lot, the noisy high-ISO grain becomes more apparent. Noise is famously incompressible, so it leads to a much larger file size.
Brightening the image may make the iso noise easier to see, but it doesn't create it.
Brightening the image may make the iso noise easier to see, but it doesn't create it.