If the manpage is written with the 4.4BSD -mdoc semantic markup macros then it can contain hyperlinks like

  .Lk https://dotat.at/ "Tony Finch’s web site"

And the mandoc tools will include them in their really nice HTML output. It will also hyperlink .Xr cross-references to other man pages.

https://mandoc.bsd.lv/