I don't know YAML well enough, I never liked it. But if you want to write an halfway common marks compliant parser, then markdown is just nuts. It is just way too complicated for the simplicity it conveys. Look at lists, they can be freely nested, and contain all(?) other block elements. That is extreme overkill. If you need that much flexibility, then any wannabe "simple" markup is just the wrong choice.