Do you use macOS? That's exactly how I feel on macOS because it is so so bad at this.

Dual 4k 27" monitors on Linux with KDE Plasma near perfect.