Because if you need a written confirmation that may conditionally not be given, you don’t actually have the right.
At the moment, the law has no teeth since they cannot stop anyone from just leaving without return ticket, and nothing happens when you return. Of course it would be very easy to change that, and that's the reason why it exists.
First of all you don't need it. Secondly, the regulation even states that the right is granted automatically anyway. Technically, the rule had been in place for the past 45+ years anyway - even when there was mandatory military service! - so it doesn't make any practical difference.