It also refers to various "smart" suggestions that have nothing to do with the voice assistant: https://support.apple.com/guide/iphone/turn-siri-suggestions...

Nowadays Apple would brand such features as "Apple Intelligence", but since they already existed long before, they are "Siri".

Though I agree that it's not quite as badly ubiquitous as Copilot.