Here in 2026, many forms of training LLMs on (well-chosen) outputs of themselves, or other LLMs, have delivered gigantic wins. So 2024 & earlier fears of 'model collapse' will lead your intuition astray about what's productive.
It is unlikely you are accurately perceiving some limitation that Karpathy does not.