Both Borgo and now Lisette seem to act as though (T, error) returns are equivalent to a Result<T, error> sum type, but this is not semantically valid in all cases. The io.Reader interface's Read method, for example, specifies not only that (n!=0, io.EOF) is a valid return pattern, but moreover that it is not even an error condition, just a terminal condition. If you treat the two return values as mutually exclusive, you either can't see that you're supposed to stop reading, or you can't see that some number of valid bytes were placed into the buffer. This is probably well known enough to be handled specifically, but other libraries have been known to make creative use of the non-exclusivity in multiple return values too.

How do compile errors propagate back from the target language to the source language?