You can get that, even if you have a phone with the app on it. MitID is perfectly okay with that. At login time you will be prompted for your token code, but there is an option to switch to the app ("Skift til MitID app" in the bottom of the box).

The MitID design is strange, but in this regard it is well done.