Yes, the overwrought "It's not X it's Y" are signals of LLM involvement. No human uses them like that all the frickin' time. AI loves this construct way too much and cannot really tell whether the contrast is relevant/actually makes sense.