> they haven’t adjusted course to go round the far side of the moon yet

No course adjustment is necessary (at least in the sense of an engine burn). The moon's gravity will sling them around and back toward Earth.