With surveillance a person gets surveilled with telemetry a person doesn't. Telemetry is collecting information about the operation of the device. The goal of telemetry is to understand how the device is operating where with surveillance it is about seeing what a person is doing.