I was in academia in the pre-GPT-3 era and I don't see a difference between the superficial pass-the-criteria understanding of things then and now. People already rely on a ton of sources, putting their faith into it, recent replication crisis in social sciences had nothing to do with any LLMs. The problem of academia lies in the first paragraph of this article - supervisor that has to choose doing incremental, clearly feasible stuff. Currently it's called science, but I like to call it knowledge engineering because you're pretty much following a recipe and there is a clear bound on returns to such activities.