You could just not generate extra images that aren't relevant to the article. I like the charts and diagrams even when they're AI, because they serve a purpose. But the extra images for flair or whatever are completely pointless and even annoying.
Ok thanks. I will keep that in mind for my next post.
I would go a little further (and apologies for being rather blunt): but I find the over-use of irrelevant images to be rather insulting, as if I am unable to maintain focus on an article, without the frequent shiny object.