I suppose using an LLM-powered autocomplete might be something for you then?

Then you can be writing the code, with the LLM doing the "boring" parts, in chunks small enough you can review them on the fly.