This is a linkage in theory but in practice it's an indirect linkage and the 7-11 owner does not have a handbook dictating how prices rise or fall relating to labour costs.
As evidenced by the non arrival of across the board 10% rises in meal costs when tipping is banned.
TL;DR cost and price linkage is not amenable to simplistic claims about the impact on pricing.