> I've had ctrl+f work for searching within the transcript on the page recently. I assumed it wouldn't due to lazy loading, but was surprised because the video I tried it on was quite long.

That was previously the case for me, none of the results outside of the current view would show up.

I just went to try, and I noticed that you can actually search in a transcript now!? There's a search bar