>I remember watching video that contains certain word in the title

You could use youtube-dl to download the all automatic subtitles those videos and then search.