This one caught me completely off guard when opening YouTube the first time on an iPad: Accidentally clicked on a wrong button and got stuck in a "please subscribe to premium" modal. No amount of swiping or tapping outside the popup would help, only thing left was killing the entire app.
This experience put a major dent in my perception of the "Apple has the most intuitive UI" narrative.
How is bad UX in the YouTube app Apple's fault? You can mess up Android's back button as well.