DMCA is a pretty good model for this sort of thing IMO. You take down the post, notify the poster, and if the poster wants they can have you put it back up and tell the original complainant "sue me". If you don't follow that process they can sue you instead.