Not AI but perfect example is Cloudflare. They have implemented public suffix list (to check if a domain is valid) 10 different times in 10 different ways. In one place, they have even embedded the list in frontend (pages custom domain). You report issues, they fix that one service, their own stuff isn't even aware that it exists in other places.
Meta has four different implementations of the same page to create a “page” for your business… which is required to be able to advertise on any of their services.
Each one is broken, doesn’t have working error handling, and prevents you from giving them money. They all exist to insert the same record somewhere. Lost revenue, and they seem to have no idea.
Amazons flagship ios app has had at least three highly visible bugs, for years. They’re like thorns in my eye sockets, every time I use it. They don’t care.
These companies are working with BILLIONS of dollars in engineering resources, unlimited AI resources, and with massive revenue effects for small changes.
Sometimes the world just doesn’t make sense.