Weird HN bug: I somehow managed to get to an orphan /reply page not attached to any submission thread.