Hey there - I'm the test author, and you've hit on one of the main points. For the summarization/relevance-based content return, this is a consideration for some of the agent platforms (although I've found others actually do better here than I expected!) - which is part of the point I'm trying to drive home to folks who aren't as familiar with these systems.

I chose to structure it this way intentionally because this is the finding. Most people are surprised that agents aren't 'seeing' everything that's there, and get frustrated when an agent says something isn't there when it clearly is. Raising awareness of this is one of the main points of the exercise, to me.