A few signs: they know what your about to say and give you refutations to your argument before you voice them. Or you find they tend to block your argumentation and you don't quite know how to respond. Could be domain expertise though.

Or if it's a collaborative situation, they might propose an idea you are already kind of thinking about, but they do it faster and clearer.