I'm reminded of the tools in programs like Ghidra or IDA which can take assembly code and convert it into a C-like language. If you could create one of those tools that also takes in the source file so that it names things somewhat reasonably, could you create an anything to C translator? As long as the original file compiles to assembly, that is