"popularly described" and how it's currently understood are two different things. Because it's hard to explain to lay people, it's popularly described in a number of simplified ways, but it's well understood.