I have no particular insight into the Anthropic backend, but it's possible in general for systems to have architectural issues which cannot be mitigated by just adding more hardware.