Isn't cups a de facto apple project? What's the VM getting you?
No. Most cups changes nowadays happen in https://github.com/openprinting/cups?tab=readme-ov-file
See here for the details: https://openprinting.github.io/achievements/#cups-upstream-h...
The gutenprint drivers to support the specific printer don't support darwin