I also picked up a couple languages as an adult and can attest to this. You have to be willing to talk and know you are butchering the language. Nobody cares either. People are genuinely pleased to hear the effort, especially if you're a guest in their country.