So, what is the right way to call such civilizations, according to you?

Such pearl clutching nonsense. Period inhabitants where? You still have to give a geographical location, and modern monikers are the most logical and productive to use -- everyone knows where we're talking about, even if they're not domain experts.