I’m 99% sure that if there is a deal where Iran collects a toll, it’s going to involve counting that toll (and/or sanctions relief, and/or unfreezing Iranian assets) as reparations. I would be very surprised if the US or Israel ever agree to direct payments to the Iranian government.