Similar concept to Weather on the Way, for the iOS folks

https://weatherontheway.app/

Looks good and I like being able to browse the map on a desktop, though for actual travel use the app with CarPlay support obviously has benefits