It's weird they spent so much time on the written word similarities, when the biggest reveal here is that Back disappears off the email lists (on a topic he is VERY interested in and has historically corresponded on) when Nakamoto appears, and then comes back when Nakamoto disappears.
Befitting a writer, though.
This is one of the few real clues in this article, I would say.