Machines write emails, people don't.

So it is just "mark as read" every day or week, and move on skimming mail senders, and rarely any headings, and nearly never message bodies.

Or for such a company, make a filter and clear out the subfolder every half year or when check only there is an issue with an order.