> I also wanted to confirm with a human on exactly what went wrong

They wouldn't be able to tell you. The entire back end system is probaby vibe-coded and nobody really understands what it does.