Not to be that agentic coding guy, but I think this will become less of a problem than our historic biases suggest.

For context, I just built a streaming markdown renderer in Swift because there wasn’t an existing open source package that met my needs, something that would have taken me weeks/months previously (I’m not a Swift dev).

Porting all the C libraries you need isn’t necessarily an overnight task, but it’s no longer an insurmountable mountain in terms of dev time.