The word "may" does a lot of heavy lifting in that sentence.