If you’re willing to try Neovim I’ve been using xcodebuild.nvim for a couple of years (for macOS not iOS, but they’re both supported).

https://github.com/wojciech-kulik/xcodebuild.nvim