It’s interesting that it mostly translates to paresseux (lazy) and not the more obscure oisif (leisurly idleness)