You pay openrouter with dirty crypto, then you have a business which simply resells openrouter giving you clean fiat. I think openrouter specifically only banned those kind of accounts since that's what I have observed from other comments / research. numlocked in this thread has explicitely said that they don't ban accounts for any of the reasons specified above which narrows down the scope to some form of broken ToS specifically around fraud and money laundering.