We just need to figure out the qualia of pain and suffering so we can properly bound desired and undesired behaviors.

Well no, nothing like that, because customers and bosses are clearly different forms of interaction.