Excommunicate the US military.
The papacy prefers to excommunicate rulers, the idea being that their subjects will turn against them.
That wouldn't be punishment to Hegseth, he seems pretty clear that he's more supportive of his Protestants than his Catholics.
I doubt many are Catholic. J.D. Vance would be an option, tho.