No, you can't. You'll need to hit "xcodebuild" somewhere in the chain. It's just that you can offload it to someone else (e.g. EAS Build) or use pre-built apps that only need JS/LUA/Python code package swapped.