I agree, I almost missed it and left the website.

Too bad because once I saw it and tried it out, that's when I thought the experience feels slick and polished.

I think you shoud consider either having an onboarding that highlights it or put a giant arrow on your landing page background, between the video and the bar, with a "Try it on this page"